Mientras inmigrantes en el sureste de Louisiana y Mississippi se preparaban para una operaci\u00f3n del Departamento de Seguridad Nacional en diciembre, Cristiane Rosales-Fajardo recibi\u00f3 una llamada desesperada de una amiga.<\/p>\n
La inquilina guatemalteca de su amiga, quien no sab\u00eda que estaba embarazada, acababa de dar a luz a un beb\u00e9 prematuro en una casa en Nueva Orleans. Los padres no ten\u00edan residencia legal, y la madre se neg\u00f3 a ir al hospital por miedo a ser detenida por agentes de inmigraci\u00f3n federales.<\/p>\n
\u201cHay sangre por todos lados, y el beb\u00e9 est\u00e1 muerto\u201d, recuerda Rosales-Fajardo que le dijo su amiga.<\/p>\n
Rosales-Fajardo se puso las sandalias, agarr\u00f3 guantes quir\u00fargicos y corri\u00f3 hacia la casa.<\/p>\n
Inmigrante de Brasil, Rosales-Fajardo es organizadora comunitaria en Nueva Orleans Este, que concentra una gran comunidad inmigrante. No tiene formaci\u00f3n m\u00e9dica formal, pero tiene experiencia asistiendo partos.<\/p>\n
Al llegar, observ\u00f3 la habitaci\u00f3n. Un ni\u00f1o de 3 a\u00f1os estaba de pie a un lado mientras la madre se sentaba al borde de la cama. El padre sosten\u00eda a su hijo reci\u00e9n nacido envuelto en toallas empapadas de sangre; el beb\u00e9 no respiraba.<\/p>\n
\u201cEl beb\u00e9 estaba completamente gris\u201d, dijo despu\u00e9s Rosales-Fajardo.<\/p>\n
Le limpi\u00f3 la boca y le frot\u00f3 la espalda antes de hacerle peque\u00f1as compresiones en el pecho y darle respiraci\u00f3n boca a boca.<\/p>\n
Le dijo a los padres que deb\u00eda llamar al 911 para que la madre y el beb\u00e9 recibieran atenci\u00f3n en un hospital. El beb\u00e9 ya hab\u00eda nacido, pero el parto a\u00fan no hab\u00eda terminado.<\/p>\n
\u201cLe asegur\u00e9 que iba a estar a salvo, se lo promet\u00ed\u201d, dijo Rosales-Fajardo.<\/p>\n
El miedo se sent\u00eda en la habitaci\u00f3n. Aun as\u00ed, hizo la llamada y continu\u00f3 con la reanimaci\u00f3n. Finalmente, el beb\u00e9 reaccion\u00f3 y se movi\u00f3 en brazos de Rosales-Fajardo. Cuando lleg\u00f3 la ambulancia, la madre intent\u00f3 evitar que su esposo la acompa\u00f1ara, aterrada de que arrestaran a ambos. \u00c9l fue de todos modos.<\/p>\n
Poniendo la seguridad sobre la salud<\/strong><\/p>\n \u201cEstas son personas trabajadoras\u201d, dijo Rosales-Fajardo. \u201cTodo lo que hacen es trabajar para mantener a su familia. Pero estuvieron a punto de perder a su hijo por no llamar al 911\u201d.<\/p>\n A casi dos semanas de iniciada la operaci\u00f3n del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) llamada Catahoula Crunch, que comenz\u00f3 el 3 de diciembre, profesionales de salud y defensores comunitarios en Louisiana y Mississippi reportan un aumento inusual de pacientes inmigrantes que se han salteado citas m\u00e9dicas y muestran altos niveles de estr\u00e9s.<\/p>\n Seg\u00fan un comunicado de prensa<\/a>, el DHS hab\u00eda arrestado a m\u00e1s de 250 personas hasta el 11 de diciembre. Aunque las autoridades federales aseguran que est\u00e1n enfocadas en detener a personas con antecedentes penales, la agencia Associated Press<\/a> (AP) inform\u00f3 que la mayor\u00eda de las 38 personas detenidas en los primeros dos d\u00edas del operativo en Nueva Orleans no ten\u00edan historial criminal.<\/p>\n Desde que el presidente Donald Trump asumi\u00f3 el cargo en enero, las familias inmigrantes en todo el pa\u00eds son m\u00e1s proclives a evitar o posponer la atenci\u00f3n m\u00e9dica, en parte por preocupaciones relacionadas con su estatus migratorio, seg\u00fan una encuesta reciente<\/a> de KFF y The New York Times<\/em>.<\/p>\n La encuesta revel\u00f3 que casi 8 de cada 10 inmigrantes que probablemente est\u00e9n viviendo en Estados Unidos sin autorizaci\u00f3n legal dijeron haber experimentado efectos negativos en su salud este a\u00f1o, desde ansiedad y problemas de sue\u00f1o hasta el empeoramiento de afecciones como presi\u00f3n arterial alta o diabetes.<\/p>\n Las redadas migratorias federales en California, Illinois, Carolina del Norte y ahora en Louisiana y Mississippi agravan las dificultades que estas familias ya enfrentan, como el acceso limitado a servicios, barreras ling\u00fc\u00edsticas, falta de seguro m\u00e9dico y altos costos.<\/p>\n Esa renuencia a recibir atenci\u00f3n, incluso en casos de emergencia, parece justificada en medio de las redadas.<\/p>\n Seg\u00fan la Uni\u00f3n Estadounidense de Libertades Civiles<\/a> (ACLU, por sus siglas en ingl\u00e9s), los hospitales y centros de salud generalmente deben permitir el acceso de agentes federales a las \u00e1reas abiertas al p\u00fablico. En California, este a\u00f1o, agentes federales se han apostado \u00a0en salas de espera de hospitales<\/a>, se han presentado en cl\u00ednicas comunitarias<\/a> y han custodiado a personas detenidas en habitaciones de hospital<\/a>.<\/p>\n Incluso ir o volver de una cita m\u00e9dica implica un riesgo, ya que las detenciones durante controles de tr\u00e1nsito son una pr\u00e1ctica com\u00fan de los agentes de migraci\u00f3n.<\/p>\n La enfermera Terry Mogilles, del University Medical Center (UMC), dijo que los inmigrantes suelen representar al menos la mitad de los pacientes en su cl\u00ednica de traumatolog\u00eda ortop\u00e9dica en Nueva Orleans, muchos con lesiones graves relacionadas con el trabajo en la construcci\u00f3n que requieren cirug\u00eda. Pero ahora, Mogilles dijo que muchos de esos pacientes no van a sus citas de seguimiento, a pesar del riesgo de infecciones.<\/p>\n \u201cLlamamos y no logramos comunicarnos\u201d, dijo Mogilles. \u201cEs muy angustiante porque no sabemos qu\u00e9 les est\u00e1 pasando despu\u00e9s de la operaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n El miedo se extiende en el sur<\/strong><\/p>\n Las autoridades federales informaron que la operaci\u00f3n Catahoula Crunch tambi\u00e9n se lleva a cabo en el sur de Mississippi, aunque la mayor\u00eda de los arrestos iniciales ocurrieron en el \u00e1rea metropolitana de Nueva Orleans. Las familias inmigrantes en todo Mississippi se est\u00e1n preparando para lo que se avecina.<\/p>\n Michael Oropeza, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n El Pueblo, que presta servicios a comunidades inmigrantes de bajos ingresos en Biloxi y Forest, dijo que han visto a familias postergar atenci\u00f3n m\u00e9dica, cancelar chequeos infantiles y dejar de surtir recetas.<\/p>\n \u201cNo es que no valoren su salud; es que no se sienten seguros\u201d, afirm\u00f3 Oropeza. \u201cCuando los hospitales y cl\u00ednicas dejan de ser un lugar seguro, se pierde la confianza que tom\u00f3 a\u00f1os construir. Puede desaparecer de la noche a la ma\u00f1ana\u201d.<\/p>\n Mar\u00eda, una residente de Biloxi originaria de Honduras, cont\u00f3 en espa\u00f1ol que ella y sus dos hijos han perdido citas m\u00e9dicas rutinarias porque est\u00e1n \u201caterrados\u201d de salir de casa ante el aumento de la presencia de agentes federales de migraci\u00f3n. Su esposo, quien tiene autorizaci\u00f3n para trabajar en Estados Unidos, fue detenido durante dos meses este a\u00f1o.<\/p>\n Sus hijos son ciudadanos estadounidenses. Antes ten\u00edan cobertura de Medicaid, pero Mar\u00eda decidi\u00f3 darlos de baja hace tres a\u00f1os por miedo a que el uso de beneficios p\u00fablicos afectara las solicitudes de residencia de su familia. Ahora pagan la atenci\u00f3n m\u00e9dica de sus hijos de su propio bolsillo.<\/p>\n Cuando se sientan seguros de volver a salir, Mar\u00eda dijo que su prioridad ser\u00e1 buscar atenci\u00f3n en salud mental para abordar el estr\u00e9s que ha vivido su familia.<\/p>\n \u201cYo necesito visitar un m\u00e9dico definitivamente para que me chequee porque no me siento bien\u201d, dijo, al describir su ansiedad, depresi\u00f3n e insomnio.<\/p>\n En Louisiana, Marcela Hern\u00e1ndez, de Familias Unidas en Acci\u00f3n<\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que brinda ayuda directa a inmigrantes, dijo que muchas de las familias con las que trabaja viven al d\u00eda<\/a>. Refugiarse en casa y perder d\u00edas de trabajo solo aumenta el estr\u00e9s. Hern\u00e1ndez cont\u00f3 que recibi\u00f3 800 llamadas pidiendo comida en solo dos d\u00edas, de familias que ten\u00edan miedo de salir a la calle.<\/p>\n Seg\u00fan la agencia AP, la operaci\u00f3n federal en Louisiana y Mississippi podr\u00eda extenderse por m\u00e1s de dos meses<\/a>. Cuanto m\u00e1s se prolongue, m\u00e1s teme Hern\u00e1ndez que comience a haber desalojos, ya que las personas no podr\u00e1n pagar el alquiler, lo que traumatizar\u00eda a\u00fan m\u00e1s a una comunidad que a menudo ha tenido que emprender viajes peligrosos para llegar a Estados Unidos, huyendo de situaciones dif\u00edciles en sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n \u201cNo abandonas tu pa\u00eds sabiendo que vas a ser violada en el camino solo porque quieres venir a conocer a Mickey Mouse\u201d, dijo.<\/p>\n Rosales-Fajardo, quien dirige una organizaci\u00f3n sin fines de lucro llamada El Pueblo NOLA, coment\u00f3 que muchas familias le cuentan que sus hijos han comenzado a hacerse pis encima por el miedo y el estr\u00e9s.<\/p>\n A nivel nacional, inmigrantes en situaci\u00f3n migratoria irregular han reportado que algunos de sus hijos tienen problemas para dormir o cambios en el rendimiento escolar o en su conducta, seg\u00fan la encuesta de KFF y The New York Times<\/em><\/a>.<\/p>\n \t\t\t\t\t<\/p>\n \t\t\t\t\t<\/p>\n Grupos comunitarios esperan que personas de la comunidad se movilicen para llevar alimentos y productos de higiene a los hogares de inmigrantes, y que profesionales de salud ofrezcan m\u00e1s visitas domiciliarias o por telemedicina.<\/p>\n Como en otros hospitales, las salas de espera del UMC son consideradas espacios p\u00fablicos, explic\u00f3 Mogilles. Pero el sindicato de enfermeras pide que el hospital establezca \u00e1reas seguras a las que los agentes federales no tengan acceso y pol\u00edticas claras para proteger al personal de salud que a su vez cuida a los pacientes.<\/p>\n Las citas postoperatorias no pueden realizarse de forma virtual, por lo que los pacientes necesitan sentirse lo suficientemente seguros para venir, explic\u00f3 Mogilles.<\/p>\n El cuidado prenatal y postnatal tambi\u00e9n es dif\u00edcil de ofrecer de forma virtual, lo que pone en riesgo la salud de embarazadas o mujeres que han parido recientemente, explic\u00f3 Latona Giwa, directora ejecutiva de Repro TLC, una organizaci\u00f3n nacional de capacitaci\u00f3n en salud sexual y reproductiva.<\/p>\n Desde que comenzaron las redadas en Chicago<\/a> en septiembre, Giwa dijo que las cl\u00ednicas y proveedores con los que trabaja reportaron que el 30% de sus pacientes no hab\u00edan ido a sus citas m\u00e9dicas. Las farmacias reportaron una ca\u00edda del 40% en la recolecci\u00f3n de medicamentos.<\/p>\n \u201cSabemos que en el manejo de afecciones cr\u00f3nicas, especialmente durante el embarazo, pero tambi\u00e9n en general, incluso faltar a una sola cita puede afectar el desarrollo de la afecci\u00f3n y empeorar los resultados del paciente\u201d, dijo Giwa.<\/p>\n En Louisiana, donde los resultados de salud materna ya son deficientes<\/a>, el temor al arresto podr\u00eda agravar una crisis que ya se intensific\u00f3 con la anulaci\u00f3n de Roe v. Wade y poner vidas en riesgo. Giwa est\u00e1 especialmente preocupada por las familias con beb\u00e9s prematuros en la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n \u201cImag\u00ednate que tu beb\u00e9 est\u00e1 en el hospital, tan vulnerable, y t\u00fa tienes miedo de ir a verlo y cuidarlo porque temes ser deportada\u201d, dijo, se\u00f1alando que la salud de un reci\u00e9n nacido depende en parte de la presencia de sus padres.<\/p>\n Esa es la situaci\u00f3n que enfrenta la familia guatemalteca en Nueva Orleans.<\/p>\n En un d\u00eda reciente de diciembre, Rosales-Fajardo actu\u00f3 como traductora y defensora de la familia durante su primera visita para ver a su hijo en la NICU, en un hospital en la zona norte del lago Pontchartrain. El personal les dijo a los padres que necesitar\u00edan hacer ese viaje largo y riesgoso varias veces durante al menos un mes, para brindar contacto piel con piel y leche materna.<\/p>\n Rosales-Fajardo condujo a los padres, quienes ten\u00edan miedo de cruzar el puente por su cuenta por temor a ser detenidos. Dijo que seguir\u00e1 llev\u00e1ndolos las veces que sea necesario.<\/p>\n \u201cCuando ven a alguien hispano manejando o algo as\u00ed, ya les parece sospechoso\u201d, dijo sobre los agentes federales.<\/p>\n Pero el beb\u00e9 est\u00e1 a salvo y saludable. Y los padres nombraron a Rosales-Fajardo como su madrina.<\/p>\n Gwen Dilworth de Mississippi Today y Christiana Botic de Verite News colaboraron con este art\u00edculo.<\/em><\/p>\n\n KFF Health News<\/a> is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at KFF\u2014an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more about KFF<\/a>.<\/p>\nUSE OUR CONTENT<\/h3>\n