{"id":10869,"date":"2026-01-20T15:15:11","date_gmt":"2026-01-20T15:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-article.com\/?p=10869"},"modified":"2026-01-20T15:15:11","modified_gmt":"2026-01-20T15:15:11","slug":"ante-el-aumento-en-los-precios-del-seguro-medico-las-familias-enfrentan-decisiones-dificiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-article.com\/?p=10869","title":{"rendered":"Ante el aumento en los precios del seguro m\u00e9dico, las familias enfrentan decisiones dif\u00edciles"},"content":{"rendered":"

Cynthia Freeman<\/a>, una artista de 61 a\u00f1os que vive en Nueva York, lleva tiempo tratando de encontrar la manera de mantener el plan m\u00e9dico de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, en ingl\u00e9s) del que dependen ella y su esposo.<\/p>\n

\u201cSi no tuvi\u00e9ramos problemas de salud, volver\u00eda a lo que hac\u00eda cuando ten\u00eda 40 a\u00f1os y no tendr\u00eda seguro m\u00e9dico\u201d, dijo. \u201cPero ahora no estamos en esa situaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Freeman y su esposo, Brad Lawrence<\/a>, son trabajadores independientes que se dedican a la narraci\u00f3n de historias y a la producci\u00f3n de podcasts.<\/p>\n

En octubre, Lawrence, de 52 a\u00f1os, se enferm\u00f3 gravemente y de forma repentina.<\/p>\n

\u201cSab\u00eda que estaba en problemas\u201d, cont\u00f3. \u201cEntr\u00e9 a la sala de emergencias, me acerqu\u00e9 al mostrador y dije: \u2018Hola, sub\u00ed 25 libras en cinco d\u00edas, me cuesta respirar y me duele el pecho\u2019. Y se quedaron mir\u00e1ndome sin parpadear\u201d.<\/p>\n

Los doctores le diagnosticaron una enfermedad renal y estuvo internado por cuatro d\u00edas.<\/p>\n

Ahora debe tomar un medicamento que, sin seguro, cuesta en promedio<\/a> $760 al mes.<\/p>\n

En enero, la prima de su plan actual del nivel Plata subi\u00f3 casi un 75%, a $801.<\/p>\n

Para conseguir dinero extra, Freeman empez\u00f3 a trabajar a medio tiempo como barman.<\/p>\n

Millones de personas de clase media<\/a> con planes de salud de ACA enfrentan aumentos dr\u00e1sticos en las primas en 2026, al no contar con el respaldo de los subsidios mejorados que el Congreso no ha renovado. Algunas personas eval\u00faan cambios dr\u00e1sticos en sus vidas para poder enfrentar los nuevos precios que entraron en vigencia el 1 de enero.<\/p>\n

Con frecuencia, recae en las mujeres la tarea de resolver el rompecabezas del seguro m\u00e9dico familiar.<\/p>\n

Las mujeres suelen utilizar m\u00e1s servicios de salud<\/a> que los hombres, en parte por la necesidad de servicios de salud reproductiva, seg\u00fan Elizabeth Tobin-Tyler<\/a>, profesora de la Escuela de Salud P\u00fablica de la Universidad Brown.<\/p>\n

Tambi\u00e9n suelen ser quienes toman las decisiones m\u00e9dicas en la familia<\/a>, especialmente en lo relacionado con los hijos.<\/p>\n

\u201cHay un papel que desempe\u00f1an las mujeres, de manera desproporcionada, dentro de las familias respecto a lo que llamamos la carga mental\u201d, explic\u00f3 Tobin-Tyler, lo que incluye \u201ctomar decisiones relacionadas con el seguro m\u00e9dico\u201d.<\/p>\n

Antes de las fiestas de fin de a\u00f1o, el Congreso evalu\u00f3<\/a> algunas formas de aliviar los aumentos en las primas, pero no se concret\u00f3 ninguna medida, y ya vencieron fechas l\u00edmite importantes.<\/p>\n

\u00bfQuedarse sin seguro?<\/strong><\/p>\n

A medida que se acercaba el final de 2025, B. se angusti\u00f3 tratando de decidir qu\u00e9 hacer con el seguro m\u00e9dico de su familia. Estaba buscando un trabajo de tiempo completo con beneficios, porque los precios que ve\u00eda para los planes de ACA en 2026 eran alarmantes.<\/p>\n

Mientras tanto, decidi\u00f3 que ella y su esposo dejar\u00edan de estar cubiertos y mantendr\u00edan solo el seguro para sus hijos. Pero sab\u00eda que era arriesgado.<\/p>\n

\u201cMi esposo trabaja con herramientas pesadas todo el d\u00eda\u201d, dijo, \u201cas\u00ed que se siente como si estuvi\u00e9ramos jugando a la ruleta\u201d.<\/p>\n

NPR y KFF Health News la identifican solo por la inicial de su segundo nombre porque teme que sus necesidades m\u00e9dicas afecten su b\u00fasqueda de trabajo con beneficios de salud.<\/p>\n

La familia vive en Providence, Rhode Island. Su esposo es carpintero independiente, y ella trabajaba como gerente de una organizaci\u00f3n sin fines de lucro hasta que perdi\u00f3 su empleo la primavera pasada.<\/p>\n

Despu\u00e9s de quedarse sin trabajo, recurri\u00f3 al mercado de seguros de ACA. El plan de nivel Oro<\/a> de la familia les costaba casi $2.000 al mes en primas.<\/p>\n

Era demasiado dinero, as\u00ed que usaron parte de sus ahorros para la jubilaci\u00f3n para cubrir ese gasto, mientras B. segu\u00eda buscando empleo.<\/p>\n

Como el Congreso no extendi\u00f3 los subsidios mejorados para los planes de ACA \u2014pese a las batallas pol\u00edticas y al prolongado cierre del gobierno por este tema\u2014, el plan familiar de B. habr\u00eda costado a\u00fan m\u00e1s en 2026: casi $3.000 al mes.<\/p>\n

\u201cNo tengo $900 adicionales por ah\u00ed para incluir en el presupuesto familiar\u201d, dijo.<\/p>\n

B. ya hab\u00eda retirado $12.000 de sus ahorros de jubilaci\u00f3n para pagar las primas de 2025.<\/p>\n

A no ser que encuentre un nuevo trabajo pronto, los ingresos proyectados de su familia para 2026 ser\u00e1n inferiores al 266% del nivel federal de pobreza<\/a>. Eso significa que los ni\u00f1os califican para cobertura gratuita a trav\u00e9s de Medicaid.<\/p>\n

As\u00ed que B. decidi\u00f3 comprar un plan en el mercado de ACA solo para ella y su esposo, con una prima de $1.200 al mes.<\/p>\n

\u201cLa conclusi\u00f3n es que nada de esto es accesible o econ\u00f3mico, as\u00ed que vamos a tener que seguir usando nuestros ahorros para pagar\u201d, se lament\u00f3.<\/p>\n

Postergar una boda<\/strong><\/p>\n

La posibilidad de primas m\u00e1s altas tambi\u00e9n oblig\u00f3 a Nicole Benisch a poner en pausa sus planes de boda.<\/p>\n

Benisch, de 45 a\u00f1os, tiene un negocio de bienestar hol\u00edstico en Providence. Pagaba $108 al mes por un plan Plata \u00a0sin deducible a trav\u00e9s del mercado de seguros de Rhode Island.<\/p>\n

Pero el costo en 2026 es m\u00e1s que el doble, llegando a $220 al mes.<\/p>\n

Ella y su prometido planeaban casarse el 19 de diciembre, el d\u00eda del cumplea\u00f1os de su madre fallecida. \u201cY luego\u201d, dijo, \u201cnos dimos cuenta de cu\u00e1nto iba a cambiar el costo de mi prima\u201d.<\/p>\n

Como pareja casada, sus ingresos combinados superar\u00edan el 400% del nivel federal de pobreza, y eso har\u00eda que Benisch dejara de ser elegible para ayuda financiera. Las primas mensuales de su plan actual se triplicar\u00edan, superando los $700 al mes.<\/p>\n

Benisch consider\u00f3 un plan Bronce, m\u00e1s barato, pero ese plan no cubre la terapia vocal que necesita para tratar una disfon\u00eda por tensi\u00f3n muscular<\/a>, una afecci\u00f3n que puede hacer que su voz se esfuerce o se le apague.<\/p>\n

Si se casan, hay otra opci\u00f3n: cambiar al plan de salud de su prometido, que vive en Massachusetts. Pero eso significar\u00eda perder a todos sus doctores en Rhode Island, ya que quedar\u00edan fuera de la red.<\/p>\n

\u201cTenemos decisiones dif\u00edciles que tomar. Y ninguna de las opciones es realmente buena para nosotros\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n

Este art\u00edculo forma parte de una alianza con NPR<\/a>.<\/em><\/p>\n

KFF Health News<\/a> is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at KFF\u2014an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more about KFF<\/a>.<\/p>\n

USE OUR CONTENT<\/h3>\n

This story can be republished for free (details<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cynthia Freeman, una artista de 61 a\u00f1os que vive en Nueva York, lleva tiempo tratando de encontrar la manera de mantener el plan m\u00e9dico de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, en ingl\u00e9s) del que dependen ella y su esposo. \u201cSi no tuvi\u00e9ramos problemas de salud, volver\u00eda a lo que hac\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":10870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}