{"id":13651,"date":"2026-06-02T15:24:34","date_gmt":"2026-06-02T15:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-article.com\/?p=13651"},"modified":"2026-06-02T15:24:34","modified_gmt":"2026-06-02T15:24:34","slug":"desde-infecciones-que-supuran-hasta-cancer-sin-tratar-detenidos-por-el-ice-describen-negligencia-medica-a-lo-largo-de-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-article.com\/?p=13651","title":{"rendered":"Desde infecciones que supuran hasta c\u00e1ncer sin tratar: detenidos por el ICE describen negligencia m\u00e9dica a lo largo de EE.UU."},"content":{"rendered":"

Un hombre alban\u00e9s dijo que el dolor se volvi\u00f3 tan insoportable que se arranc\u00f3 \u00e9l mismo un diente mientras languidec\u00eda durante meses en un centro de detenci\u00f3n de inmigrantes en Nuevo M\u00e9xico. Una madre hondure\u00f1a de dos hijos cont\u00f3 que fue internada por un problema card\u00edaco despu\u00e9s de que le negaran medicamentos para la presi\u00f3n arterial mientras estaba detenida en Florida. Un venezolano<\/a> dijo que la pierna se le hinch\u00f3 y se le puso morada por una bacteria come carne porque el personal de un centro en Vermont no lo llev\u00f3 a su cita m\u00e9dica programada.<\/p>\n

Cientos de detenidos en al menos 33 estados alegan en demandas federales que los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes no brindan atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada, seg\u00fan una investigaci\u00f3n de KFF Health News y The Associated Press.<\/p>\n

Los detenidos exponen que no reciben sus medicamentos a tiempo \u2014o no se los dan en absoluto\u2014 para tratar afecciones como hipertensi\u00f3n, diabetes, depresi\u00f3n, epilepsia, Parkinson y VIH. Sus solicitudes de ayuda quedaron sin respuesta durante semanas. Los niveles de az\u00facar en sangre aumentaron. Las infecciones empeoraron. Los c\u00e1nceres permanecieron sin tratamiento. Los detenidos se desplomaron y sufrieron convulsiones.<\/p>\n

Las c\u00e1rceles y centros de detenci\u00f3n migratoria de Estados Unidos han tenido durante mucho tiempo dificultades para atender las necesidades m\u00e9dicas<\/a> de las personas bajo su custodia. Pero el sistema est\u00e1 tambale\u00e1ndose por el aumento de las detenciones desde que el presidente Donald Trump regres\u00f3 a la Casa Blanca. M\u00e1s de 75.000 inmigrantes permanec\u00edan detenidos por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) a mediados de enero<\/a>, frente a unos 40.000 del a\u00f1o anterior.<\/p>\n

KFF Health News y AP analizaron miles de demandas presentadas desde la segunda investidura de Trump que utilizan una v\u00eda jur\u00eddica conocida conocida como habeas corpus<\/em> para argumentar que el ICE mantiene a personas detenidas de manera ilegal.<\/p>\n

Estos registros ofrecen una visi\u00f3n excepcional de c\u00f3mo los detenidos describen \u2014a menudo bajo pena de perjurio\u2014 la forma en que el ICE maneja sus necesidades m\u00e9dicas. Adem\u00e1s, los reporteros entrevistaron a m\u00e1s de 50 personas, entre detenidos, familiares y abogados.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n revel\u00f3 que se denuncian casos de negligencia m\u00e9dica en todo el extenso sistema de detenci\u00f3n, incluidas oficinas que no fueron construidas para alojar personas, c\u00e1rceles de condado y sitios improvisados conocidos con apodos como \u201cAlligator Alcatraz\u201d (\u201cAlcatraz de los Caimanes\u201d).<\/p>\n

La detenci\u00f3n por parte del ICE es m\u00e1s letal que en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, escribieron investigadores la revista cient\u00edfica The Journal of the American Medical Association<\/a> (JAMA) en abril. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) inform\u00f3 que 51 personas hab\u00edan muerto bajo custodia desde el inicio del segundo gobierno de Trump, con un aumento de suicidios a una cifra sin precedentes<\/a>.<\/p>\n

KFF Health News y AP pidieron al DHS que respondiera a estos hallazgos seis d\u00edas antes de la publicaci\u00f3n, pero no ofreci\u00f3 comentarios. Sean Conley, director m\u00e9dico interino del DHS, hab\u00eda dicho anteriormente<\/a> que \u201ces pol\u00edtica y pr\u00e1ctica de larga data que los extranjeros reciban atenci\u00f3n m\u00e9dica oportuna y adecuada desde el momento en que ingresan bajo custodia del ICE\u201d y que la agencia contrata profesionales de salud para mantener altos est\u00e1ndares. \u201cEsta es una atenci\u00f3n m\u00e9dica mejor y m\u00e1s eficaz que la que muchos extranjeros han recibido en toda su vida\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Los individuales individuales y las empresas penitenciarias privadas contratadas por el DHS que respondieron a las solicitudes de comentarios dijeron que siguen los est\u00e1ndares del ICE y que los detenidos reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica cuando se requiere. Algunas afirmaron no estar familiarizadas con las acusaciones descritas en los documentos judiciales; otras responsabilizaron a algunos detenidos por interrupciones en su atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

\u201cNunca he visto un desprecio o negligencia m\u00e9dica como \u00e9sta en ninguna parte\u201d, escribi\u00f3 Vardan Gukasian, disidente pol\u00edtico y ex param\u00e9dico que pas\u00f3 a\u00f1os preso en Armenia, en una declaraci\u00f3n judicial<\/a> presentada en marzo para impugnar su detenci\u00f3n en Nevada, que se extendi\u00f3 durante 13 meses pese a sus problemas de salud.<\/p>\n

Madeleine Skains, vocera de la ciudad de Henderson, dijo que la atenci\u00f3n m\u00e9dica siempre est\u00e1 disponible en esa instalaci\u00f3n y que el tribunal no hab\u00eda ordenado cambios en la atenci\u00f3n de Gukasian.<\/p>\n

Un hombre del \u00e1rea de Atlanta result\u00f3 herido mientras estaba bajo custodia del ICE y desarroll\u00f3 una infecci\u00f3n por E. coli<\/em>. \u201cNo pod\u00eda entender por qu\u00e9 me trataban con tanta dureza\u201d, dijo el padre de seis ciudadanos estadounidenses, quien ahora es residente permanente legal, pero pidi\u00f3 no ser identificado para evitar posibles represalias contra su familia. (Brynn Anderson\/AP)<\/p>\n

En junio pasado, cuando Gukasian experimentaba s\u00edntomas de una hipertensi\u00f3n no controlada \u2014mareos, hemorragia nasal y dolor de cabeza\u2014, su compa\u00f1ero de celda golpe\u00f3 la puerta para pedir ayuda.<\/p>\n

\u201cCuando la ayuda no lleg\u00f3, el resto del pabell\u00f3n comenz\u00f3 a golpear sus puertas\u201d, escribi\u00f3. Gukasian fue hospitalizado ese mismo d\u00eda.<\/p>\n

\u201cIndiferencia descarada ante problemas muy evidentes\u201d<\/strong><\/p>\n

En su campa\u00f1a de deportaci\u00f3n masiva, el gobierno ha detenido a cientos de miles de personas<\/a> durante controles migratorios rutinarios, en controles de tr\u00e1fico, en sus hogares y en hospitales.<\/p>\n

Alrededor del 70% de los detenidos<\/a> no tiene una condena criminal. Sus procesos migratorios son civiles, no penales.<\/p>\n

\u201cNo pod\u00eda entender por qu\u00e9 me trataban con tanta dureza\u201d, dijo un padre de seis hijo en Georgia.<\/p>\n

Dijo que result\u00f3 herido mientras estaba esposado bajo custodia cuando el veh\u00edculo que lo transportaba a una instalaci\u00f3n en Atlanta se sacudi\u00f3 bruscamente, lanz\u00e1ndolo de su asiento contra un apoyabrazos met\u00e1lico. La herida se infect\u00f3 con E. coli<\/em> porque tuvo que dormir en un piso de concreto sucio cerca de inodoros con p\u00e9rdidas, asegur\u00f3.<\/p>\n

Al igual que otros entrevistados, habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato. Dicen que temen por su seguridad, por la de sus familias o porque creen que hablar podr\u00eda perjudicar sus casos migratorios. AP y KFF Health News no identifican a las personas mencionadas en documentos judiciales sin su consentimiento.<\/p>\n

Seg\u00fan una presentaci\u00f3n judicial<\/a>, el personal del Centro de Detenci\u00f3n Stewart, ubicado en la zona rural de Lumpkin, Georgia, no respondi\u00f3 adecuadamente a sus reiterados pedidos de atenci\u00f3n m\u00e9dica hasta que perdi\u00f3 el conocimiento y fue trasladado a un hospital situado a aproximadamente una hora de distancia. All\u00ed, agreg\u00f3, un m\u00e9dico le dijo que estuvo cerca de perder la pierna izquierda por amputaci\u00f3n. Brian Todd, vocero de CoreCivic, la empresa que administra la instalaci\u00f3n, afirm\u00f3 que el personal m\u00e9dico no encontr\u00f3 registros de un caso que coincidiera con esa descripci\u00f3n.<\/p>\n

El hombre, de 48 a\u00f1os, lleg\u00f3 a Estados Unidos desde Guatemala hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas. Fue liberado en octubre y ahora cuenta con residencia permanente legal. Sin embargo, teme no poder regresar a su trabajo en la construcci\u00f3n porque, seg\u00fan expuso, la lesi\u00f3n le impide levantar objetos pesados.<\/p>\n

Algunos detenidos y sus abogados denunciaron que incluso se les neg\u00f3 atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica: gasas para proteger una herida abierta en un pie, atenci\u00f3n prenatal durante un embarazo de alto riesgo, una almohada para aliviar el dolor de dormir con c\u00e1ncer avanzado de est\u00f3mago o compresas sanitarias para el sangrado posparto.<\/p>\n

\u201cQuisiera creer que el gobierno vela por el bienestar de las personas que mantiene detenidas, sin importar cu\u00e1nto tiempo permanezcan bajo su custodia\u201d, dijo durante una audiencia en octubre la jueza federal Benita Pearson, de Ohio, en un caso relacionado con una mujer de 70 a\u00f1os que afirm\u00f3 que el gobierno perdi\u00f3 sus anteojos durante su arresto. \u201cSi una persona no puede ver porque perdi\u00f3 sus anteojos mientras est\u00e1 detenida, eso es algo que deber\u00eda solucionarse\u201d.<\/p>\n

Dora Schriro<\/a>, quien trabaj\u00f3 para el ICE y ahora es asesora especial de la Asociaci\u00f3n Americana de Abogados, dijo que la jurisprudencia exige que el gobierno brinde a las personas detenidas por motivos migratorios la misma atenci\u00f3n que ofrece a quienes est\u00e1n en c\u00e1rceles tradicionales esperando juicio. Sin embargo, los administradores tienen margen para tomar sus propias decisiones y los est\u00e1ndares de atenci\u00f3n m\u00e9dica var\u00edan.<\/p>\n

Con frecuencia, los detenidos son trasladados por todo el pa\u00eds, en muchos casos sin previo aviso, lo que interrumpe tratamientos m\u00e9dicos en curso. Una mujer de El Salvador dijo que pas\u00f3 una semana sin recibir sus medicamentos para el VIH despu\u00e9s de ser transferida desde Colorado a una c\u00e1rcel local en Wyoming.<\/p>\n

Un hombre ruso escribi\u00f3 que, mientras estaba detenido en Texas, consult\u00f3 a un gastroenter\u00f3logo por dolorosos c\u00e1lculos biliares y program\u00f3 una cita con un cirujano. \u201cDesafortunadamente, nunca pude verlo porque me trasladaron por varios centros de detenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Defensores de inmigrantes afirman que incluso se ignoran discapacidades evidentes, como la ceguera legal.<\/p>\n

Un detenido que perdi\u00f3 un ojo y padec\u00eda glaucoma severo en el otro necesitaba gotas dos veces al d\u00eda para conservar la visi\u00f3n que le quedaba. Sin embargo, dijo que algunos d\u00edas las gotas nunca llegaban.<\/p>\n

\u201cAhora solo puedo ver un poco hacia adelante. Con frecuencia parece que estuviera viendo a trav\u00e9s de una gasa\u201d, escribi\u00f3 en una declaraci\u00f3n judicial. \u201cEsto me da mucho miedo porque temo que alg\u00fan d\u00eda abra los ojos y no pueda ver absolutamente nada\u201d.<\/p>\n

Escribi\u00f3 que tem\u00eda no poder ver crecer a su hijo peque\u00f1o.<\/p>\n

Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez, de Wimauma, Florida, sostiene una fotograf\u00eda de su esposo, Jos\u00e9 Antonio Segismundo, quien estuvo detenido durante m\u00e1s de siete meses bajo custodia del ICE en Florida y Georgia antes de ser deportado a M\u00e9xico. Los registros m\u00e9dicos muestran que fue arrestado aproximadamente cinco semanas antes de una cita programada con un especialista para tratar su c\u00e1ncer abdominal. (Chris O’Meara\/AP)<\/p>\n

\u201cEs una especie de indiferencia descarada ante problemas muy evidentes, cosas que hace una d\u00e9cada habr\u00edan parecido absurdas, como el hecho de que no puedas ver\u201d, dijo Brian Hoffman, abogado del detenido. \u201cAntes se pod\u00eda intentar trabajar con funcionarios del gobierno y quiz\u00e1 avergonzarlos para que hicieran lo correcto. Ahora parece que cualquier cosa que quieras lograr requiere ir a los tribunales y demandar\u201d.<\/p>\n

Y ni siquiera las \u00f3rdenes judiciales siempre son suficientes. Un juez de California orden\u00f3 al gobierno llevar a un hombre con signos de c\u00e1ncer de pr\u00f3stata a un especialista para diagn\u00f3stico y tratamiento. Los registros muestran que no lo llevaron.<\/p>\n

Los abogados que representaban al ICE dijeron al juez que la cita se perdi\u00f3 debido a un \u201cerror interno de programaci\u00f3n\u201d. CoreCivic, que administra la instalaci\u00f3n, dijo que no pod\u00eda comentar sobre litigios en curso.<\/p>\n

Un aumento de casos<\/strong><\/p>\n

Cuando los inmigrantes presentan peticiones de habeas corpus<\/em>, ejercen un derecho para impugnar una detenci\u00f3n ilegal que se remonta a la \u00e9poca medieval<\/a>.<\/p>\n

Durante el segundo mandato de Trump se han presentado m\u00e1s de 40.000 peticiones de este tipo, impulsadas por decisiones tomadas el a\u00f1o pasado para negar fianza a muchas personas detenidas por cargos migratorios. Los jueces est\u00e1n divididos sobre la legalidad de esa medida y la cuesti\u00f3n parece encaminarse hacia la Corte Suprema.<\/p>\n

Muchos de estos habeas corpus han tenido \u00e9xito, pero los jueces suelen citar razones no relacionadas con la negligencia m\u00e9dica descrita en ellos, como personas detenidas por per\u00edodos excesivamente largos de detenci\u00f3n antes de ser deportadas.<\/p>\n

Las m\u00e1s de 300 denuncias de negligencia m\u00e9dica identificadas en esta investigaci\u00f3n representan solo una parte del problema.<\/p>\n

Los detalles de los casos de habeas corpus<\/em> suelen permanecer ocultos debido a una norma federal que impide al p\u00fablico ver estos documentos en l\u00ednea. KFF Health News y AP obtuvieron algunos documentos en tribunales y recibieron registros de 4.400 casos de Habeas Dockets<\/a>, un proyecto de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Immigration Justice Transparency Initiative. Sin embargo, decenas de miles de casos siguen siendo en gran medida inaccesibles.<\/p>\n

Algunos jueces han escrito que el proceso de habeas corpus<\/em> no es la v\u00eda adecuada para presentar alegatos de negligencia m\u00e9dica, y se han negado a liberar a detenidos por tales alegatos. No todos los detenidos que creen haber sufrido negligencia m\u00e9dica presentan una petici\u00f3n de habeas corpus ni citan sus problemas m\u00e9dicos si lo hacen.<\/p>\n

La petici\u00f3n de Jos\u00e9-Antonio Segismundo no mencionaba que no pudo consultar a un onc\u00f3logo por el c\u00e1ncer que ten\u00eda en el abdomen mientras estuvo detenido durante m\u00e1s de siete meses en la instalaci\u00f3n de Florida conocida como Alligator Alcatraz y en el Centro de Procesamiento del ICE Folkston D Ray, en Georgia. Los registros m\u00e9dicos incluidos en documentos judiciales muestran que fue arrestado aproximadamente cinco semanas antes de una cita programada con un onc\u00f3logo.<\/p>\n

Su esposa, Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez, dijo que no recibi\u00f3 tratamiento alguno aunque ella envi\u00f3 sus registros m\u00e9dicos y explic\u00f3 su condici\u00f3n a funcionarios de Folkston. Dijo que cuando su esposo sufr\u00eda intensos dolores de est\u00f3mago le daban Tylenol.<\/p>\n

Christopher Ferreira, vocero de GEO Group, que administra Folkston, dijo que la empresa sigue los est\u00e1ndares de ICE y proporciona atenci\u00f3n m\u00e9dica y acceso a especialistas externos cuando es necesario.<\/p>\n

Esta primavera, Segismundo, de 48 a\u00f1os, fue deportado a M\u00e9xico, pa\u00eds que hab\u00eda dejado casi 30 a\u00f1os atr\u00e1s, dijo Gonz\u00e1lez. Ahora tendr\u00e1 que comenzar de nuevo la b\u00fasqueda de atenci\u00f3n m\u00e9dica en la aldea de Oaxaca donde creci\u00f3.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez siente que est\u00e1 viendo c\u00f3mo se desmorona la vida que construyeron juntos. Vive en Wimauma, Florida, con sus hijos, todos ciudadanos estadounidenses; el menor tiene 6 a\u00f1os.<\/p>\n

Ver deteriorarse a los seres queridos<\/strong><\/p>\n

Los detenidos que reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica inadecuada tienen pocas opciones para buscar ayuda. El a\u00f1o pasado, el Departamento de Seguridad Nacional redujo dr\u00e1sticamente la Oficina del Defensor del Pueblo para la Detenci\u00f3n de Inmigrantes. A principios de mayo la cerr\u00f3 por completo, argumentando falta de financiamiento del Congreso.<\/p>\n

Antes, el personal de la defensor\u00eda pod\u00eda ayudar a facilitar atenci\u00f3n m\u00e9dica o investigar denuncias de negligencia, seg\u00fan Matt Boles, abogado de inmigraci\u00f3n en Georgia. Ahora, ya no hay a qui\u00e9n llamar, dijo.<\/p>\n

Mientras tanto, las familias de los detenidos afirman sentirse impotentes. Hacen llamadas desesperadas a las instalaciones, al gobierno y a sus representantes mientras observan el deterioro de sus seres queridos.<\/p>\n

Riya Khan vio c\u00f3mo su madre se deterioraba en el Centro de Detenci\u00f3n California City, propiedad de CoreCivic. Cuando la visit\u00f3 una semana despu\u00e9s de su llegada a la instalaci\u00f3n ubicada en el desierto de Mojave, dijo que la mujer de 64 a\u00f1os lleg\u00f3 tambale\u00e1ndose a su asiento. Temblaba y respiraba con dificultad.<\/p>\n

Masuma Khan lleg\u00f3 al pa\u00eds desde Bangladesh en 1997. Seg\u00fan los registros, no tiene antecedentes penales y fue detenida en octubre cuando fue a su control rutinario con el ICE.<\/p>\n

Khan sostiene los medicamentos que toma a diario. Mientras estuvo detenida, afirma que solo recibi\u00f3 de manera intermitente los medicamentos que necesitaba para varias afecciones, entre ellas hipertensi\u00f3n, hipotiroidismo y prediabetes. (Jae C. Hong\/AP)<\/p>\n

Seg\u00fan su hija, durante el mes que estuvo detenida recibi\u00f3 solo de manera intermitente medicamentos para problemas como presi\u00f3n arterial alta, hipotiroidismo y prediabetes. Todd afirm\u00f3 que CoreCivic trata las afecciones cr\u00f3nicas de acuerdo con los est\u00e1ndares m\u00e9dicos aplicables.<\/p>\n

\u201cNada es m\u00e1s importante para CoreCivic que la salud, la seguridad y el bienestar de las personas bajo nuestro cuidado\u201d, dijo Todd.<\/p>\n

Khan afirm\u00f3 que recibi\u00f3 su medicamento para el asma por primera vez dos d\u00edas antes de ser liberada y que nunca le dieron las gotas para el glaucoma. Seg\u00fan su hija, el personal le dijo que deb\u00eda comprar algunos medicamentos en la tienda de la instalaci\u00f3n, pero all\u00ed no estaban disponibles.<\/p>\n

Antes de ser detenida por el ICE, Masuma Khan se hac\u00eda amiga de todos, cont\u00f3 su hija. Hab\u00eda trabajado durante a\u00f1os en Lucky Boy, un popular restaurante de comida r\u00e1pida de Pasadena, y en su tiempo libre alimentaba aves y dejaba fruta para las abejas que visitaban el balc\u00f3n de su apartamento.<\/p>\n

Ahora tiene demasiado miedo para salir de casa. A\u00fan debe presentarse regularmente ante el ICE, un momento que vive con terror.<\/p>\n

Un derrame cerebral durante una videollamada<\/strong><\/p>\n

Antes, las personas detenidas con necesidades m\u00e9dicas graves probablemente habr\u00edan sido liberadas por razones humanitarias, en parte para evitar el costo de su atenci\u00f3n, dijo Andrew Pelcher, abogado de Vermont.<\/p>\n

En el a\u00f1o fiscal 2023 \u2014antes de que la poblaci\u00f3n detenida se disparara\u2014 el ICE gast\u00f3 m\u00e1s de $390 millones en atenci\u00f3n m\u00e9dica para personas no ciudadanas detenidas, seg\u00fan su informe anual<\/a> m\u00e1s reciente al Congreso. En mayo, Todd Lyons, entonces director interino del ICE, dijo en una conferencia que la agencia ya hab\u00eda gastado \u201ccasi $500 millones\u201d en atenci\u00f3n m\u00e9dica para detenidos ese a\u00f1o.<\/p>\n

Ahora, bajo el sistema de \u201cdetenci\u00f3n obligatoria\u201d, las personas permanecen encarceladas incluso con enfermedades graves y costosas.<\/p>\n

Un ciudadano rumano fue sometido a varias cirug\u00edas card\u00edacas, incluida una operaci\u00f3n de bypass triple de emergencia en abril de 2025, antes de ser arrestado en julio. Como parte de su recuperaci\u00f3n, deb\u00eda tomar 16 medicamentos al d\u00eda. Seg\u00fan documentos judiciales, mientras estuvo en una oficina del ICE en Baltimore, pas\u00f3 dos d\u00edas sin recibir ninguno antes de ser trasladado a una instalaci\u00f3n en Nueva Jersey.<\/p>\n

Fue hospitalizado tres veces luego de quejarse de dolores en el pecho mientras estuvo detenido. Los registros m\u00e9dicos y los documentos judiciales indican que, pese a \u201cinnumerables solicitudes\u201d, el centro de detenci\u00f3n no le proporcion\u00f3 todos sus medicamentos. Los documentos del alta hospitalaria citados por su abogado muestran que, luego de la segunda internaci\u00f3n, solo recibi\u00f3 ocho de los 16 medicamentos.<\/p>\n

\u201c\u00bfPor favor pueden hablar con la instalaci\u00f3n del ICE para asegurarse de que le den sus medicamentos?\u201d, escribieron sus proveedores m\u00e9dicos en registros incluidos en los documentos judiciales. \u201cFue hospitalizado la semana pasada por dolor de pecho y hoy volvi\u00f3 a ser admitido por dolor de pecho secundario al incumplimiento del tratamiento medicamentoso\u201d.<\/p>\n

Varias semanas despu\u00e9s, en agosto, sufri\u00f3 un derrame cerebral durante una videollamada con su hija, seg\u00fan los documentos judiciales.<\/p>\n

\u201cTen\u00eda dificultades para respirar y se\u00f1alaba su pecho, donde nuevamente sent\u00eda dolor, y de repente dej\u00f3 de hablar\u201d. Seg\u00fan la petici\u00f3n judicial, su hija grit\u00f3 pidiendo ayuda a trav\u00e9s del monitor de video. \u201cFinalmente, un agente entr\u00f3 para ayudarlo y cort\u00f3 la transmisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El hombre perdi\u00f3 la capacidad de hablar durante cuatro d\u00edas, seg\u00fan el documento. Fue devuelto al centro de detenci\u00f3n, donde permaneci\u00f3 hasta que un juez federal orden\u00f3 su liberaci\u00f3n en noviembre.<\/p>\n

Familias de detenidos enfrentan decisiones imposibles<\/strong><\/p>\n

Cassandra Amador espera cada ma\u00f1ana que suene el tel\u00e9fono, desesperada por hacerle a su esposo la pregunta que la ha despertado cada noche durante meses: \u201c\u00bfTe dieron tu medicina?\u201d.<\/p>\n

Su esposo, Pedro Javier Amador Guti\u00e9rrez, de 36 a\u00f1os, tiene hipertensi\u00f3n y depende de que la instalaci\u00f3n administrada por el estado en Florida, conocida como \u201cDeportation Depot\u201d, le suministre los medicamentos que le han permitido mantenerse con vida durante a\u00f1os. Muchas ma\u00f1anas, le dice a su esposa que no se los dieron.<\/p>\n

Cuando habla con \u00e9l, asegura que cada d\u00eda se lo escucha m\u00e1s d\u00e9bil y m\u00e1s asustado, muy distinto al hombre alegre que llevaba a sus hijos a comer helado.<\/p>\n

\u201cSe puede escuchar en su voz c\u00f3mo se siente\u201d, dijo la mujer.<\/p>\n

Dijo que su esposo est\u00e1 considerando regresar a Cuba, pa\u00eds del que huy\u00f3 por persecuci\u00f3n pol\u00edtica, por temor a morir detenido sin sus medicamentos. Amador y sus hijos ir\u00edan con \u00e9l, dijo, aunque ella naci\u00f3 en Nueva Jersey, nunca ha estado en Cuba y apenas habla espa\u00f1ol.<\/p>\n

Pero \u00e9l ya se ha desmayado dos veces en la Instituci\u00f3n Correccional Baker, en Sanderson, Florida, dijo su esposa. Y le aterroriza que la pr\u00f3xima vez no despierte.<\/p>\n

Los periodistas de The Associated Press, Garance Burke, Valerie Gonzalez y Tim Sullivan, y la corresponsal de KFF Health News, Kate Wells, colaboraron en este art\u00edculo.<\/em><\/p>\n

Esta historia es una colaboraci\u00f3n entre The Associated Press y KFF Health News<\/em>.<\/p>\n

Metodolog\u00eda<\/h3>\n

KFF Health News y The Associated Press revisaron miles de solicitudes de habeas corpus<\/em> relacionadas con inmigraci\u00f3n para identificar denuncias de negligencia m\u00e9dica presentadas por personas detenidas por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE) durante la segunda administraci\u00f3n Trump.<\/p>\n

Ante la ausencia de una base de datos p\u00fablica y completa sobre quejas m\u00e9dicas de personas bajo custodia del ICE, utilizamos solicitudes de habeas corpus<\/em> relacionadas con inmigraci\u00f3n para identificar las denuncias sobre atenci\u00f3n m\u00e9dica presentadas por personas detenidas en tribunales federales. Aunque el prop\u00f3sito principal del habeas corpus<\/em> es cuestionar la legalidad de la detenci\u00f3n de una persona \u2014y no las condiciones de su confinamiento\u2014, estos documentos a veces incluyen denuncias de atenci\u00f3n m\u00e9dica inadecuada.<\/p>\n

Sin embargo, las solicitudes de habeas corpus<\/em> no siempre est\u00e1n disponibles para el p\u00fablico. Las normas federales restringen el acceso del p\u00fablico a las peticiones de habeas corpus<\/em> presentadas por personas en detenci\u00f3n migratoria. En la mayor\u00eda de estos casos, los sitios web de los tribunales publican \u00fanicamente \u00f3rdenes judiciales y registros del caso que describen otros documentos presentados. Las peticiones iniciales solo pueden consultarse mediante visitas presenciales a tribunales federales en todo el pa\u00eds. Habeas Dockets, un proyecto de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Immigration Justice Transparency Initiative, coordina una red nacional de voluntarios para recopilar estas peticiones y ponerlas a disposici\u00f3n en internet.<\/p>\n

KFF Health News y AP analizaron los registros de aproximadamente 33.000 casos presentados por personas detenidas entre el 20 de enero de 2025 y marzo de 2026. La gran mayor\u00eda de los casos conten\u00eda \u00fanicamente informaci\u00f3n procesal b\u00e1sica, como fechas de presentaci\u00f3n de documentos y decisiones judiciales. Solo alrededor de 4.400 inclu\u00edan las peticiones originales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n obtuvimos varias decenas de expedientes de tribunales, de abogados y del sitio web del Tribunal Federal de Distrito de Massachusetts, que publica la mayor\u00eda de las peticiones bajo una orden permanente especial.<\/p>\n

Realizamos b\u00fasquedas por palabras clave y b\u00fasquedas sem\u00e1nticas en registros judiciales, incluidas peticiones, mociones y \u00f3rdenes, utilizando t\u00e9rminos y expresiones potencialmente relacionados con negligencia m\u00e9dica, como cirug\u00eda, medicamentos, atenci\u00f3n m\u00e9dica inadecuada y tratamiento de enfermedades cr\u00f3nicas como diabetes e hipertensi\u00f3n.<\/p>\n

Encontramos alrededor de 500 casos que posiblemente denunciaban negligencia m\u00e9dica. Al menos dos reporteros revisaron manualmente cada caso, lo que permiti\u00f3 identificar m\u00e1s de 300 que conten\u00edan denuncias espec\u00edficas, presentadas bajo juramento, de atenci\u00f3n m\u00e9dica retrasada, denegada o deficiente.<\/p>\n

Para mantener un criterio conservador, excluimos decenas de casos que denunciaban atenci\u00f3n m\u00e9dica inadecuada pero carec\u00edan de detalles espec\u00edficos; por ejemplo, cuando una persona escrib\u00eda: \u201cHe estado enfermo y no recibo el tratamiento adecuado\u201d, o cuando un juez se\u00f1alaba que una persona detenida \u201cse queja de que el ICE est\u00e1 ignorando sus problemas m\u00e9dicos\u201d. Tambi\u00e9n excluimos casos en los que las personas afirmaban \u00fanicamente que se les hab\u00edan negado dietas especiales, ejercicio u otras adaptaciones que consideraban fundamentales para controlar sus problemas de salud, como una persona que escribi\u00f3: \u201cPadezco Parkinson y no puedo hacer ejercicio adecuadamente\u201d, o que alegaba que los alimentos proporcionados no eran adecuados para una persona con diabetes.<\/p>\n

Los casos analizados no fueron seleccionados de manera aleatoria ni son representativos de las solicitudes de habeas corpus<\/em> relacionadas con inmigraci\u00f3n a nivel nacional. Las denuncias no fueron verificadas de manera independiente. Muchos documentos no est\u00e1n disponibles p\u00fablicamente y no todas las personas detenidas plantean preocupaciones m\u00e9dicas ante los tribunales, por lo que este recuento representa una visi\u00f3n limitada del panorama de denuncias y no una descripci\u00f3n completa.<\/p>\n

KFF Health News<\/a> is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at KFF\u2014an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more about KFF<\/a>.<\/em><\/p>\n

This <a target=”_blank” href=”https:\/\/kffhealthnews.org\/noticias-en-espanol\/desde-infecciones-que-supuran-hasta-cancer-sin-tratar-detenidos-por-el-ice-describen-negligencia-medica-en-todo-estados-unidos\/”>article<\/a&gt<\/a>; first appeared on <a target=”_blank” href=”https:\/\/kffhealthnews.org”>KFF<\/a> Health News<\/a> and is republished here under a <a target=”_blank” href=”https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/”>Creative<\/a> Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License<\/a>.<img src=”https:\/\/kffhealthnews.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/04\/kffhealthnews-icon.png?w=150&quot<\/a>; style=”width:1em;height:1em;margin-left:10px;”><\/p>\n

<img id=”republication-tracker-tool-source” src=”https:\/\/kffhealthnews.org\/?republication-pixel=true&post=2245778&amp;ga4=G-J74WWTKFM0&quot<\/a>; style=”width:1px;height:1px;”><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un hombre alban\u00e9s dijo que el dolor se volvi\u00f3 tan insoportable que se arranc\u00f3 \u00e9l mismo un diente mientras languidec\u00eda durante meses en un centro de detenci\u00f3n de inmigrantes en Nuevo M\u00e9xico. Una madre hondure\u00f1a de dos hijos cont\u00f3 que fue internada por un problema card\u00edaco despu\u00e9s de que le negaran medicamentos para la presi\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":13652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-article.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}